Agenda Québec Chine

Cette rubrique est à votre disposition afin de faire connaître des activités en relation avec la Chine et sa culture partout au Québec. Écrivez à Michel Parent

Pour traduire cette page 要翻译此页

 
Septembre 2011

 
聚餐会同时我们将向大家介绍理事会成员、
会员制和华协三十年纪念册计划,还有抽奖活动。

菜肴:餐馆将为我们特别准备适合华人口味的佳肴美味
弯月炸饺、牛肉荷粉、麻婆豆腐、海鲜馄饨汤、脆炸麻团、三鲜炒面等等。

餐费:大人15$,6至12岁儿童7$,0至5岁儿童免费,其中包括一份饮料及小费

备注:餐馆反馈给华人协会一部分资金,我们用来组织以后的活动,
大人3$,小孩1$。

拉瓦尔大学今年又来了很多新同学,
我们在魁北克市定居的华侨华人向他们表示热烈欢迎!

希望大家踊跃参加! 请大家互相转告。谢谢!


L’Association des Chinois de Québec, en collaboration avec l’Association des étudiants de l’Université Laval, organisera un dîner au restaurant Buffets des continents à l’occasion de la Fête de la Lune.

Date et heure: samedi le 10 septembre 2011, de 11h00 à 14h00
Lieu : Buffet des continents, 4250, 1e Avenue, Suite 26,
         Galeries Charlesbourg, Québec

Nous présenterons les membres du conseil d’administration, l’état du dossier recrutement des membres, ainsi que le projet de Mémoire de l’immigration chinoise de la Ville de Québec à l’occasion du 30e anniversaire de l’Association.

Prix : 15$ pour un adulte et 7$ pour un enfant de 5 à 12 ans, gratuit pour les enfants de moins de 5 ans, une boisson, taxes et pourboires inclus.

3$ du prix pour 'adulte et 1$ de celui pour enfant vont à l'Association des Chinois de Québec pour permettre la réalisation des activités à venir.

Des plats typiquement chinois seront préparés spécialement à cette occasion.

 
 
Juillet 2011
 

 

La Chine, Superpuissance ! 
du lundi 4 au samedi 9 juillet 2011

Six jours de formation intensive sur la Chine et sa montée comme nouvelle superpuissance, avec des experts internationaux. Parmi les sujets abordés : la Chine des idées reçues, l’économie et le filet social en Chine, les droits humains en Chine, et l’enjeu énergétique et environnemental.


Ce cours est destiné aux citoyens intéressés par les peuples et cultures du monde et par les questions internationales, aux membres d’ONG et de la fonction publique, aux diplomates, aux journalistes et aux cadres d’entreprises.


Parmi les sujets abordés :

- La Chine des idées reçues

- L’économie et le filet social en Chine

- Les droits en Chine : progrès ou mirage ?

- L’enjeu énergétique et environnemental

- La politique étrangère chinoise

* Consulter le programme de l’école

* Télécharger l’affiche électronique



Co-titulaires du cours :

Stéphanie Balme 
Chercheure, Sciences Po Paris (CERI & Chaire MADP), Droit et Science Politique 
Professeure invitée à Tsinghua et enseignante à l’École de Droit Sino-Européenne à Pékin

Jean-François Huchet 
Directeur, Centre d’Études Français sur la Chine Contemporaine 
Chercheur, Centre d’études sur la Chine moderne et contemporaine

Parmi les conférenciers :

Serge Granger 
Professeur associé 
Histoire et science politique 
Université de Sherbrooke

Loïc Tassé 
Chargé de cours 
Science politique 
Université de Montréal

Zhiming Chen 
Professeur adjoint 
Science politique 
Université de Montréal

- Pour des informations supplémentaires, contactez 
   Ariane Boyer Roy, coordonnatrice de l’école d’été.


 

 
Janvier 2011
 
Nouvel an chinois 2011

L'Association des Chinois de Québec
vous invite à partager un repas
à l'occasion du Nouvel an chnois.


Samedi le 5 février 2011 de 11h00 à 14h00

Buffet des Continents
250, 1ère Avenue, Galeries Charlesbourg
Québec

www.lebuffetdescontinents.com

Repas. Le restaurant préparera pour l'occasion un buffet composé de plats adaptés au goût des Chinois tels les côtelettes de porc aux champignons de jade; les raviolis de la chance; les Nanxiang Tan Bao; le boeuf au lotus; le boeuf épicé; le tofu frit en sauce épicée ; le riz glutineux servi en soupe; les boulettes de riz glutineux aux graines de sésame; les crevettes séchées et melon et encore bien d'autres.

Une démonstration de la Dance du Lion sera présentée par l'Institut des Arts martiaux chinois Yves Laprise.

Coût. Adultes 15$, enfants de 6 à 12 ans 7$, gratuit pour les 5ans et moins, le prix inclus un breuvage et le pourboire.

Note. Le restaurant remettra à l'Association des Chinois de Québec une partie du prix du repas afin d'aider à amasser des fonds pour réaliser d'autres activités, 3$ par adulte et 1$ par enfants.


Bienvenue à tous!


在中国
生日快乐!


星期六得春晚在大家得努力下取得圆满的成功。感谢全体志愿者的奉献和参与! 感谢赞助者的帮助和支持!很多人晚会以后都有回到了温馨的家的感觉。我们还收到不少祝贺的邮件。
晚会充分地展现了我们魁北克华人的才干,体现了华人与华人之间、华人与主流社会成员之间的和谐共处、共创美好未来的团结向上精神。

下周六春节聚餐, 还有Yves Laprise太极武功学院舞狮子表演

解小棉

时间:2011年2月5日,星期六,11点到14点,

地点: Buffet des Continents (自助餐)
4250, 1ère Avenue, Suite 26
Galeries Charlesbourg
Québec, Québec
G1H 2S5
418-621-9999


朋友们、热爱艺术和生活的朋友们:

玉兔呈祥,一片歌舞昇平。 2011年春节活动在华协的组织下,许多热心朋友们的参与下获得圆满成功。 相信通过近两年来的一系列大大小小的有组织、有主题、有高度、有社会影响力的文体及文化交融活动的不断成功,我们魁北克城的华人越来越团结壮大,咱们这个珍贵的家也会越来越和睦,这样一个新局面的出现不是偶然的,它回应着每一位有着中国魂的人们内心深处对良好生活环境以及生活质量的需求与向往。作为省府的魁北克城也需要咱们这个团体组织起来,融入社会,起到促进社会和谐进步的榜样性作用。 人是社会的人,社会是我们的根,根深才能叶茂,与社会融为一体才能更好地生存与发展,反之,社会这个大家也要靠每一位成员的努力才能更健康地发展。 家和万事兴,今年的春节联欢晚会和聚餐活动就是咱们华人社团振兴的一个写照。

我们在整个春节活动的筹备过程中不乏热心人、关心者、支持者、参与者、志愿者; 也不乏艺术人才、管理人才、技术人才和组织人才。 大家在除旧迎新的气氛中,无论是幕前幕后、台上台下,都多了一份主动性、公益心与集体意识,添了不少的认真和热情,积极排练、群策群力、团结协作为这次较高质量的晚会立下了汗马功劳。为此,我代表华协理事会所有成员向所有直接或间接参与及关心2011春节团圆年活动的朋友们表示衷心的感谢。

感谢筹委会的负责朋友们,你们是春节活动的组织者,没有你们默默地、不计时间和回报的奉献就没有我们这次活动的举办和成功,就没有华人今后在社会上有效的正面影响力!感谢你们的奉献孜孜不倦为自己及整个华人社区未来的福报添砖加瓦!
感谢魁北克玻利维亚协会的合作,让我们迈出了和各少数族裔团结协作的第一步;
感谢 Yves Laprise中国武功学院的舞狮表演,当地人继承我们中国传统文化,让我们魁北克城的兔年开年喜庆而吉祥,中西大家庭其乐融融;
感谢拉瓦尔中国学生学者联谊会青春、热情、识大体又不遗余力的支持、协作和参与,极大促进巩固了华人团体间的长期相互信任、互助合作的关系;
感谢魁华中文学校的参与,使晚会节目增添了不少童趣,为“我们的未来”的健康成长和华协共同营造良好的生活环境;
感谢拉瓦尔大学的所有志愿者同学们认真负责的热诚奉献,不惜牺牲看春晚和大家一起娱乐的时光,这种为大家服务而自己乐在其中的精神值得称赞,值得我们大家向他们学习;
感谢关心华协健康成长以及使春节活动得以顺利进行的所有赞助商们的财力、物力、人力方面的支持;特别感谢关注魁北克城移民事业的André Marceau 为总裁的Caisse populaire de Québec 对我们三次大型活动提供的宝贵而慷慨的经济支持。
感谢Buffet des Continents中餐部部长董小红及其所有大厨师们精心设计的团年饭,使大家感受到乡味十足的家的温馨与甜蜜,在我们最热闹的时候,你们总是最忙碌的,你们辛苦了!
感谢所有演出以及负责会务的朋友们,感谢你们为了给大家带来一场高质量的演出所付出的十分高昂的热情、齐心协力的合作及创作、精益求精的排练、倾心倾情的演出,给咱们华人争了光!感谢你们未来中国文化的使者!
感谢观众们自始至终的参与,因为你们的鼓励,我们这个团体中的更多更好更美的作品和艺术家将会层出不穷!
必不可少的一分子。

我们这个不断阳光的团体将在今后组织类似的活动中让自己逐渐锻炼成熟,组织更加完善,精神生活更加丰富,成员之间更加互相关心、互相爱护、团结和睦,给社会带来几千年中国和谐文化底蕴的美丽光环,让每个成员都能各尽所能、各得其所,身心健康成长,从而促进整个社会的健康发展。为此,我们需要利用每次活动的整个过程来完善组织工作,总结经验,分享效益,以便再接再励、步步成功,从而真正得到社会的重视,成为社会和谐的催化剂,为我们自身和子孙后代造福。

以下是赞助人的名单,再次表示感谢!
Nos remerciements les plus sincères à nos commanditaires!

范娌琴 Fan Liqin
André Marceau, Directeur général, Caisse poplulaire Desjardins de Québec
李杜徐 Li Duxu
沈青 Shen Qing
吴政杰 Wu Zhengjie
吴斌 Wu Bin
周本定 Zhou Bending
朱子奎Zhu Zikui
米歇尔·巴朗 Michel Parent
郭冬梅 Guo Dongmei
徐海云 Xu Haiyun
林可青、王燕 Alex Lin, Wang Yan
拉瓦尔大学 Université Laval
董小红 Dong Xiaohong
阚兆宏、伍红英 Kan Zaohong, Wu Hongying
闫景宏、王敬东老板 Yan Jinghong, Wang Jingdong
KayaNetWork
Restaurant Jardin de Tang
 
 


Fête du Nouvel An chinois 2010 à Québec

La famille, une valeur précieuse

Le 29 janvier 2011, dès 18 h 00,
 au Grand Salon du pavillon Alphonse-Desjardins

LAssociation des Chinois de Québec en collaboration avec l’Association des étudiants chinois de l’Université Laval, Centre de culture chinoise Kuihua ainsi que l'Association des Familles Québec Asie vous invitent à participer à la célébration du Nouvel An chinois 2011.



Samedi le 29 janvier 2011
18h00 à 22h00

Billets en vente ici


Programme de la soirée


Animation
Madame Yiman Xiao
Monsieur Shuang Zhu

Mots de bienvenue
 
Spectacle
 
  1. Chant et danse « Cherchons des amis » : Tang TANG, Guoguo LEI, Weiguang LI; Yiqin WEI ... *

  2. Souhaits de la nouvelle année en différents dialectes chinois

  3. Chants « Masques de l’opéra de Pékin » : Liming HUANG, Bin WW, Qiaoqiao Wang, Xiping CHEN, Jingtong HU

  4. Danse « Stratégie de beauté » : Yan ZHANG, Xiaoqing YE, Ya GAO

  5. Zheng classique « Les oiseaux admirent le phénix » : Qiumei LIANG **; « Musique de Qinsang » : Xi CHEN

  6. Danse «Les canetons»: Tang TANG, Guoguo LEI, Weiguang LI; Yiqin WEI *

    Premier tirage

  7. Récital de poésie « Chez soi » : Bei FENG, Songwen XU

  8. Art martial « Tai Chi du premier fondateur » : Peng HE

  9. Hula-hoop : Ran TAO, Yao LIU, Jingyu WANG, Guangwei LI, Yiqi WEI*

  10. Danse « Voie du ciel » : Songwen XU

  11. Violon chinois et Pipa « Ascension », « Rencontre des amoureux », « J’enlève ton voile » : Jingtong HU, Liming HUANG

  12. Chants trio « Hôtesse de l’univers », « Salut, Ni hao! » : Xiaoxiao ZHOU, Keyuan ZHANG, Lepei WANG

  13. Danse « Nobody » : Dingkun WANG, Yiyi WANG, Zhiqian ZHOU, Fengfei HUANG, Leyi LIN

  14. Violon et clavier électronique « L’amour entre Liang et Zhu » : Yuanping SONG, Foan SONG

  15. Épée Tai Chi : Liying ZHANG *

    Deuxième tirage

  16. Danse duo « Réincarnation » : Danqing JIANG, Bowei ZHAO

  17. Chant solo « De belle humeur », « Gratification » : Jingtong HH, accompagnée de danse : Bin WU, Xiaoqing YE, Bei FENG, Yiman XIAO, Ya GAO, Songwen XU

  18. Chant de la fin « Cette inoubliable soirée »

  19. Grand Bal du Nouvel An chinois

    * Artistes du Centre de culture chinoise Kuihua

Télécharger le programme   > En français    > En chinois
 
 
Merci à nos commanditaires



André MARCEAU, La Caisse populaire de Québec


Université Laval 2011

Université Laval

Kayas Networks
Zhongmin HU, Kyas Networks

Zhenjie WU et Yangfei CHEN, J.F. St Louis Inc.

Bemding ZHOU, Clinique d'acupuncture Bending ZHOU Inc.

leChinois.com logo

Michel PARENT, Gestion M.R.P.  leChinois.com™


Membres du Comité d’organisation
:
Yanan DIAO, Bei FENG, Dongmei GUO, Jingtong HU, Liming HUANG, Zhuo LI, Leyi LIN, Michel PARENT, Bin WU, Zhengjie WU, Zhiduo WANG, Xiaomian XIE, Haiyun XU, Jin YANG, Xiaoqing YE, Xuan YU, Liying ZHANG, Yan ZHANG, Zhiqian ZHOU

Concepteurs des représentations : Liming HUANG, Jingtong HU, Xiaoqing YE, Bin WU, Liying ZHANG, Ya GAO, Dan YANG, Songwen XU, Danqing JIANG

Directrice de la logistique:Dongmei GUO

Autres responsables : Bei FENG et Xiaoqing YE (représentations), Jin YANG et Zhengjie WU (boissons et aliments), Zhuo LI (location des locaux), Haiyun XU et Michel PARENT (billetterie), Aboos LEE (infographie), Changhua FANG et Mengfang RU (musique et projection), Qing XU et Chen ZHANG (photographie et vidéo)

Recherche des commandites: Bin WU, Michel PARENT, Haiyun XU, Zhengjie WU, Xiaomian XIE, Helen Wong

Organismes partenaires :
Association des Chinois de Québec, Association des étudiants et chercheurs chinois de l`Université Laval, Centre de culture chinoise Kuihua, Association Québec-Bolivie, Association des familles Québec-Asie.

 
Des photos souvenirs du Nouvel an 2010


 


 
Nouvel an chinois à Montréal
 
   
http://www.malaysiasite.nl/images/konijn.gif Accueillons ensemble l’Année du lapin avec le FCCM !

  

Le Festival de la culture chinoise de Montréal vous invite, pour la cinquième année consécutive, à venir célébrer

Le Nouvel An Chinois Lunaire 2011
sous le thème de Paysage Intérieur

Cette année encore, nous vous proposons de tisser des liens entre les cultures chinoises et québécoises avec notre programme d’activités interculturelles et interactives (voir ci-dessous).

Quand : Samedi, le 19 février du 15h30 au 20h00

Où : Centre Communautaire et Culturel Chinois de Montréal, 1088, rue Clark, Montréal Québec, H2Z 1K2 (métro Place d'Armes)


Programme : 

· admirez le spectacle de la danse des lions
· appréciez l'art de la danse et de la musique chinoise
· initiez-vous aux techniques de la peinture d'encre chinoise
sur un papier du riz

· applaudissez puis rejoignez les danses québécoises
· participez à la composition d’un jardin classique chinois
sur les  papiers traditionnels à rouleau

· régalez-vous des mets du nouvel an 

Renvoyez votre pré-réservation
(et le cas échéant votre demande d’adhésion au FCCM)
 par courriel au
fccm.spectacle@gmail.com

 et confirmez par la poste avec votre chèque (payable au FCCM) AVANT le 31 JANVIER.


Cliquez sur:> Programme.pdf

 

Logo AFQA
L’AFQA vous invite à fêter le Nouvel An Chinois à Montréal

Le 5 février 2011 venez fêter l’arrivée de l’année du lapin, d’une manière des plus agréables et festives dans un restaurant réputé du quartier chinois de Montréal.

Dès 17h30, L’AFQA vous recevra avec une animation présentant des activités de Tong Yao et l’incontournable danse du lion.

Au menu, canard laqué avec sa soupe, son sauté et ses crêpes traditionnelles ainsi que d’excellents plats d’accompagnement seront servis pour le plaisir des papilles.

Inscription dès aujourd’hui, places limitées, dépêchez-vous!

Lydie Bouffard, bénévole AFQA

Devenir membre, c’est adopter !

Pour informations : lydie-afqa@hotmail.com



Fiche d’inscription

Voir > www.afqa.org




Modification des tarifs enfants
et
Remerciement à nos commanditaires

Grâce à la générosité de nos commanditaires

le restaurant Mon Nan (43 rue de la Gauchetière Est),
la Caisse Desjardins du Quartier-Chinois de Montréal,
l’hôtel Travelodge Montréal Centre,
Kid 2 Kid
Holiday Inn Select de Montréal

les enfants participants au Nouvel An Chinois de l'AFQA bénéficieront d’un tarif réduit (moins de 5 ans à 15$ et 5-12 ans à 25$), assisteront à la danse du lion et pourront gagner ainsi que leurs parents une nuitée à l’hôtel ou encore un CD d’apprentissage du mandarin !
Merci à tous nos commanditaires pour leur soutien.
Tous les détails dans notre invitation en attachement.

À noter, tous les enfants déjà inscrits se verront également rembourser la différence entre le tarif payé et le nouveau tarif.


Véronique Gerland
AFQA Montréal
www.afqa.org

Devenir membre, c'est adopter !

Vous pouvez aussi vous inscrire
 à un cours de Bandes Dessinées avec vos enfants !!!

www.afqa.org/manhua.php

 Cours de création de bande dessinée, une activité de lAFQA

L’Association des Familles Québec-Asie lance un deuxième cours créatif pour les enfants et les adolescents originaires d’Asie. Le cours consiste à créer une bande dessinée à partir d’une histoire, un conte ou une légende asiatique par des techniques de scénarisation, d’illustration et de narration.

 
 
 


Visitez les pavillons du Quartier chinois virtuel
Consultez nos répertoires
 

Pavillon de l'Alimentation
> Épiceries orientales
> Restaurants chinois et asiatiques
> Maisons de thés
Pavillon des arts
> Artistes peintres
Pavillon des Arts martiaux
> Arts martiaux
Pavillon de la Beauté
> Esthétique
Pavillon des Mobiles
> Réparation

Pavillon du Commerce
> Calculez la TPS et la TVQ
> Planification financière

> Assurances
> Sourcing et pprovisionnement
> Logistique
> Boutiques chinoises
Pavillon de la Santé

> Acupuncteurs
Pavillon de l'Immobilier
> Agents immobiliers
Pavillon des Jeux traditionnels
> Jeux chinois, jeu de Go

Pavillon du Ressourcement
> Activités de ressourcement

Devenez annonceur: votre publicité sur leChinois.ca
 

 

 

Archives
Activités réalisées ...



Merci de nous communiquer informations concernant les activités, évènements et spectacles en relation avec la culture chinoise susceptibles d'intéresser le public le la grande région de la Capitale nationale: Contacter Michel Parent



Première édition 29 juin 2005
Modifiée le 29 mars 2016

 


Nouvel An Chinois 2017

> Nouvel an 2018