Meilleurs voeux en cantonais pour le
Nouvel an chinois 2023
Les souhaits les plus populaires pour le Nouvel an chinois
en cantonais.
Tous les vœux en cantonais pour la nouvelle année chinoise.
Le Nouvel an lunaire Le Festival du printemps ou la
Fête du printemps Des phrases, des mots, des expressions pour le jour de l'an en symboles ou caractères chinois.
Fuk
Le dieu du bonheur, de la chance. Fu Xing tient le symbole de
l'or. Fu Xing est généralement représenté vêtu d'une robe d'érudit,
tenant un document.
Luk
Le dieu de la prospérité. Lu Xing revêt la robe des mandarins.
Sau
Le dieu de la longévité. On voit le plus souvent Shou Xing tenant
la Pêche de l'immortalité et un long bâton en bois de pêche.
Fu Xing est l'étoile qui selon la tradition chinoise était responsable de
l'agriculture en Chine. Le caractère fu est associé à la chance, la
bonne destinée et les opportunités.
Le mot "lu" fait référence au salaire d'un représentant du gouvernement,
un mandarin. En ce sens l'Étoile Lu (lu xing) représente la prospérité,
la notoriété et l'influence. L'Étoile Lu est le dieu qui procure le
succès aux examens impériaux, donc le succès dans la bureaucratie
impériale.
Ce personnage représente la longévité. Selon la tradition chinoise, la
longévité représente l'intelligence, la connaissance et la capacité de
diriger le peuple. Lors des festivals chinois, les familles chinoises
louangent les symboles représentant la longévité afin d'exprimer leur
gratitude pour avoir accorder la longévité à leurs aînés.
Bonheur, prospérité, longévité
福禄寿
fuk1 luk6 sau6
Congratulating you and good wealth Soyez heureux et prospère
恭喜發財
gung1 hei2 faat3 coi4
Heureuse nouvelle année Happy New Year
新年快樂
san1 nin4 faai3 lok6
Que toutes les richesses soeint vôtre
May all the riches come to you
心想事成
sam1 soeng2 si6 sing4
Nous vous souhaitons un bonne santé
Whishing you good health
身體健康
san1 tai2 gin6 hong1
Que vous ayez l'énergie du Dragon et la
vigueur du Cheval Having the strengh of the Dragon and energy of the
Horse