1. Traduction de l'ancien texte chinois

Les feuilles d'automne commencent à tomber des arbres de phénix. Des voyageurs fatigués sont pressés de rentrer à la maison comme les oiseaux migrateurs. Reconnaissant envers les dieux tout-puissants qui veillent sur les gens qui reviennent. Un navire chargé de trésors vogue vers son port d’attache par des vents favorables. Quel que soit votre intention, le ciel vous apportera son soutien. L'homme propose et les dieux disposent, donc tout est maintenu dans l'ordre et de progrès.

2. La signification

Le phénomène naturel des feuilles qui tombent des arbres de phénix symbolise que les choses peuvent apparaître défavorables au début mais s’amélioreront progressivement. Vous devez faire un serment et promette une offrande aux dieux qui en échange assureront votre sécurité personnelle et celle de votre famille. Pour les transactions commerciales, il y a beaucoup d'espoir de bénéfices. Les arrangements matrimoniaux peuvent réussir, mais la grossesse peut encourir certains risques. L'agriculture et l’élevage des vers à soie vont connaître de bons rendements vers la fin de l'année. L'élevage des animaux est stable et sûr. Le visiteur arrivera tôt ou tard ainsi que les personnes disparues. Vous gagnerez en cour. Voyager ne présente aucune difficulté. La récupération des malades vous apportera la joie. Pour les tombes ancestrales, vous devriez consulter un expert pour un lieu de sépulture favorable.

1. Traduction de l'ancien texte chinois

Bouddha est notre gardien à toutes les heures du jour, il n’y a que grâce à lui qu’un danger peut être évité. Avec l'aide d'un protecteur, vous serez quand même chanceux, car il vous apportera l’or et la richesse. La situation est normale et stable. Et votre nom est entendu partout. Lorsque le programme de changements sera prêt, tout se produira comme vous le désirez.

2. La signification

Ce verset décrit une scène de l'appui du Bouddha derrière un écran. Vous n’avez pas besoin de vous faire du souci pour quoique ce soit. Vous n’avez qu’à attendre et les richesses tomberont dans vos mains. Vous et votre famille serez en sécurité. Les affaires seront couronnées de succès et vous trouverez la chance à l’ouest. Les arrangements matrimoniaux seront réussis, mais la grossesse ne sera sécuritaire que par la bénédiction des dieux. Les voyageurs rencontreront des difficultés et les personnes disparues seront retrouvées à l'ouest. Les cultures de céréales et de la soie n’auront qu’un rendement de 70 %, mais élevage du bétail vous assurera un profit record. Les poursuites en justice se retourneront contre vous. Il n'est pas recommandé de déplacer votre lieu de résidence, donc restez ou vous êtes. Les objets perdus seront retrouvés et les malades se rétabliront grâce à la miséricorde des dieux. Les tombes ancestrales demeurent bonnes et stables.

1. Traduction de l'ancien texte chinois

Une bougie agitée par le vent jette des ombres fugaces. Leurs réflexions sont comme la fleur des saules. Un marin sur un radeau flottant attend des secours. Un groupe de fêtards sifflent à l'heure du couvre-feu. Richesse et la renommée sont à la merci des dieux. Le sort a décidé sur qui la pauvreté va s’abattre. Il ne sert donc à rien de gaspiller ses énergies à s’inquiéter, parce que tout est mis en place par le destin.