1. Traduction de l'ancien texte chinois

Vos chapeaux et vos manteaux doit être ajustés. Redorez votre nom de famille, actuellement en piteux état. Enlevez les épines et les chardons, pavez la voie. Lorsqu’un accord sera conclu, grande sera votre récompense.

2. La signification

Ce verset décrit une personne revêtue de costumes riches et formelles pour mettre en valeur le nom de la famille. Une difficulté doit survenir avant que vos souhaits ne puissent être satisfaits. Les doutes et les craintes ne mènent à rien, vaut mieux attendre les jours de chance. Soyez constant et fidèle à votre plan car un chemin parsemé d’opportunités se présentera à vous. Votre foyer connaîtra le chaos, mais vous êtes en sécurité. Les transactions commerciales vont bien et rapportent de bons bénéfices. Il y aura des obstacles au mariage et un danger mettra la grossesse en péril. La gestion et l’élevage des vers à soie ne sont pas rentables, mais l’élevage des animaux vous donnera un bon rendement. Les visiteurs arriveront bientôt et les absents seront retrouvés. Les objets perdus réapparaîtront vers la fin de l'année. Les poursuites en justice vous seront favorables. La migration est encourageante. La maladie peut être guérie par la bénédiction des dieux. Laissez vos tombes ancestrales inchangées et la famille en profitera.

1. Traduction de l'ancien texte chinois

Contre la pluie battante, le voyageur revient. Tout comme l’instinct de l’hirondelle la guide vers son nid. Avec de l'argile, elle construit un rempart pour empêcher la pluie d’entrer. Le rempart tombe et est réduit en argile, ainsi tout est perdu.

2. La signification

Tout comme une hirondelle qui essaie de construire un nid pour se protéger contre la pluie avec de l'argile, vos efforts seront vains. Essayez tous les moyens et travailler jour et nuit, mais qui peut dire que finalement tous vos efforts ne s'avèreront pas infructueux. Le malheur règne dans votre ménage avant que les conditions ne s’améliorent. Pour vous-même, vous devriez prendre des précautions contre des risques éventuels. Des contrats d’affaires seront concluent et vous êtes susceptible de vous enrichir. Les plans de mariage ne se réaliseront pas. Une grossesse se conclue par la naissance d'un garçon. L’élevage des vers à soie et du bétail seront rentables. Des litiges légaux seront réglés. Un voyage ne présente aucune difficulté et l’homme absent réapparaît. Des objets perdus seront retrouvés. Un déplacement et une réinstallation seront réussis. Une maladie sera guérie et les tombes ancestrales ne courent aucun risque.

1. Traduction de l'ancien texte chinois

Dans un ruisseau rocheux coure l'eau bouillonnante et peu profonde. Les hommes d'état profitent de la brise et du clair de lune argenté. Cherchez la voie qui marque votre destin. L'odeur et la vue des fleurs ne doivent en aucun cas vous distraire. Un homme met toutes ses énergies sur un projet. Mais il n’arrive à rien, peu importe les efforts qu’il y met. La meilleure stratégie pour lui est donc d’attendre et de voir venir. En fin de compte, les choses pourraient tourner en sa faveur.