Le Soleil samedi 25 juin 1966
La pire tragédie, à Quebec même.
Par Jos. L. HARDY

Une automobile devenue Incontrôlable a fauché à mort une Chinoise et deux de ses cinq enfants, hier après-midi, au moment où les trois victimes se rendaient voir le défilé de la Saint-Jean-Baptiste. L'affreuse tragédie s’est produite dans la rue Fleurie, dans le quartier Saint-Roch, à Québec, Mme Bill Seto, 32 ans, et ses deux fils, William (Bellv), 6 ans et Patrice, 5 ans, ont été coincés contre le mur d'une propriété. Le corps de l’un des garçons a été sectionné.

Cette tragédie de la circulation est l'une des plus atroces à se produire à Québec. L’automobile de louage, appartenant à Stanley Drive Yourself Inc., était conduite par Paul Létourneau, 25 ans, du 685, rue Richelieu. Les enquêteurs municipaux déclarent que le jeune homme était porteur d’un permis de conduire et qu’il était dans un état normal.

LA TRAGÉDIE

Au moment du tragique accident, Mme Bill Seto, 32 ans, née Mei Wing (Mei Ying Chow), originaire de Chine, se rendait voir passer le défilé patriotique. Elle était accompagnée de ses fils William et Patrice, âgés de 6 et 5 ans, ainsi que de ses trois fillettes, Joyce 8 ans, Finette 4 ans et Sandra 2 ans. Tous six venaient de quitter le domicile familial, au 591, rue Fleury et ils marchaient sur le trottoir, côté nord de la rue. En face de la propriété sise aux 544-550 de la rue Fleurie, Mme Seto vit venir l’automobile. Elle aurait alors cherché à protéger ses deux fils, les trois fillettes marchaient un peu plus en avant. Elles furent épargnées de justesse.

L'automobile désemparée circulait en direction est, dans la rue Fleurie, qui est à sens unique. Devant l'immeuble du Conseil Laval des Chevaliers de Colomb, la voiture aurait pris une tangente vers la droite et serait revenue sur la gauche ou elle coinça la jeune femme et ses deux garçons contre le mur de la façade de la propriété Moffet. Sous la violence du choc, les trois victimes furent affreusement broyées. L'un des enfants, Patrice, eut le corps complètement sectionné.

Sur les lieux de la tragédie, les enquêteurs municipaux ont relevé des traces de freinage. Le mur de briques de la propriété a été endommagé. Un poteau de téléphone porte aussi des traces de l'accident.

ENQUÊTE JUDICIAIRE

Le Dr Paul DesRuisseaux, coroner-conjoint de Québec, a ouvert une enquête, hier soir, à la morgue provinciale. L'identification des corps par M. Bill Seto a donné lieu à une scène des plus touchantes. Le restaurateur chinois ne pouvait tarir ses larmes et répétait constamment: "Est-ce bien Mei ? S'agit-il de Patrice et de Belly ?

Les détectives P.- E. Rancourt et M. Langlois, de la brigade volante municipale, ont été chargés de poursuivre l'enquête judiciaire sur cette tragédie. Au cours de l’après-midi, Paul Létourneau fut interrogé par le capitaine Wagner avec les détectives J. Tobin et P.-E. Boucher.

Sur l’avis de son procureur, le jeune homme a refusé de donner une version et d'expliquer l'accident. Ce dernier était apparemment seul dans la voiture au moment de l'accident. L’automobile avait été louée au début de la matinée.

LES VICTIMES

La mort des deux frères Seto a été instantanée. Quant à leur mère. Mme Seto, elle a succombé à l'Hôtel-Dieu vers 5h30 après que les médecins eurent tout fait pour lui conserver la vie. Des appels, furent même lancés pour obtenir du sang. Cinq citoyens se sont présentés à l'hôpital. Mme Seto devait toutefois succomber à une hémorragie interne causée par de nombreuses fractures au thorax et au bassin. Les corps des deux garçons ont été recueillis sur le trottoir par les ambulanciers de la maison Moisan et transportés à la morgue provinciale.