Ma chère amie, je te souhaite une joyeuse Saint-Valentin!
亲爱的朋友，祝你情人节快乐！
qīn'ài de péngyou, zhù nǐ qíngrénjié kuàilè

J'espère que vous deux pourrez passer
 chaque jour de votre vie
 ensemble jusqu'à la fin des temps.
愿你们一起分享生命中的每一 天，直 到永远。
yuàn nǐmen yì qǐ fēnxiǎng shēngmìng
zhōng de měi yì tiān, zhí dào yǒngyuǎn

J'espère que ton amoureux
 apparaîtra bientôt.
希望你的心上人早 日 出现。
xīwàng nǐ de xīnshàngrén zǎo rì chūxiàn

Je te souhaite beaucoup d'amour
de joie et de bonheur.
祝福你俩拥有无数的爱，
欢乐和幸福。
zhùfú nǐ liǎ yōngyǒu wúshù de ài,
huānlè hé xìngfú