Description de gauche à doite : M. Michel Parent, V.P. du Cercle AQC (1) ; M. Ping LI, CCNC (2) ; H. Pierre Racine, Directeur des relations extérieures et internationales, CCQ (3) ; Mme Chang Yun, Chief Representative, CCPIT / CCOIC (4) ; M. André Jacques, Prés. du Cercle AQC (1) ; Mme Helen Gu, V.P. Cercle AQC (1) ; (absent sur la photo) M. Frédéric Couttet, Chargé d'affaires, CCQ (3).

(1) Cercle d'affaires Québec Chine
(2) Canada China Network Council
(3) Chambre de Commerce de Québec
(4) China Council for the Promotion of International Trade
China Chamber of International Commerce
中国国际贸易促进委员会/中国国际商会