Traces de la présence chinoise

Le Quartier chinois virtuel de Québec

La présence chinoise de Québec
par Martine Freedman, Ph. D. en géographie
(5 de 7)

Figure 10 : Répartition des commerces tenus par des Chinois en 1951.

Dans le cas de Québec, deux facteurs semblent avoir fait naître l’idée de quartier chinois dans l’imaginaire des répondants. D’une part, les hauts lieux de la communauté s’y trouvaient, soit le siège de l’Association des Chinois de Québec (anciennement le siège du Kuo Min Tang, le parti populaire national) ainsi que l’église catholique chinoise. Ces lieux faisaient office de points de rencontre et étaient connus tant par les Chinois de Québec (voire de Chicoutimi ou de Montréal) que par les autres habitants du quartier. De plus, entre 50 et 60 Chinois de Québec, dès les années 1940, se sont convertis au catholicisme et ont célébré des messes dans ce qui leur tenait lieu d’église, d’abord au 500 rue du Pont, puis dans le local de l’Association rue Saint-Vallier (Samson, 2007). Pour les Chinois, il s’agissait de lieux rassembleurs. Ils pouvaient se retrouver, fêter le Nouvel An chinois, ainsi que d’autres fêtes propres à leur culture. Là encore, ces événements attirant un grand nombre de Chinois frappaient le regard de la population de Saint-Roch.

Ajoutons que les blanchisseries et les restaurants chinois attiraient les Québécois dans ce quartier (Figure 11). Les articles parus dans le Soleil dès le début du XXe siècle le mentionnent d’ailleurs régulièrement. C’est précisément ces éléments que rapportent encore aujourd’hui des Québécois qui ont fréquenté ce quartier dans les années 1950- 1960.


Figure 11 : Répartition des commerces recommandés aux Chinois de Québec par leur Association en 1951.

La petite maison du 617 rue Saint-Vallier, dans laquelle se réunissait l’Association, était un haut lieu pour la communauté chinoise. Cependant, évoque-t-elle l’histoire de la présence chinoise de Québec pour les touristes ou pour les nouveaux habitants du quartier? Sans le panneau aux idéogrammes chinois, plus rien ne rappelle cette présence. La maison a du même coup perdu le pouvoir de questionnement sur les passants qui ne connaissent pas l’histoire de cette maison.






⇒ Google traduction: VOIR COMMENT TRADUIRE CE SITE DANS VOTRE LANGUE