Ce toponyme a été adopté dans le cadre de l'harmonisation des noms de rues, rendue nécessaire par le regroupement municipal du 1er janvier 2002.

La rue de Xi'an se trouve au cœur de l'ancien « quartier chinois », emprunte le nom d'une ville de Chine avec laquelle la ville de Québec a une entente de coopération depuis 1999. Xi'an, capitale de la région Nord-Ouest et du Shaanxi, est un grand carrefour industriel ainsi qu'un centre historique et culturel de première importance. Peuplée il y a quelque 6 000 ans, la ville est un berceau de la civilisation chinoise. Onze dynasties se succèdent dans cette puissante capitale jusqu'au 9e siècle. Les empereurs y construisent des palais somptueux et entourent la cité d'épaisses murailles qui comptent aujourd'hui parmi les mieux conservées de Chine. Elle constitue également le point de départ de la route de la soie, tracée il y a 2 000 pour relier l'Asie au Moyen-Orient puis à l'Europe. Une découverte archéologique spectaculaire a lieu à Xi'an en 1974 : les statues de 7 000 soldats et chevaux grandeur nature sont mises au jour après être restées enfouies pendant 22 siècles. Cette armée de terre cuite veillait sur le tombeau de Qin Shihuang, le premier empereur de la Chine unifiée. Quelques-unes de ces statues voyageront jusqu'à Québec à l'occasion de l'exposition Xi'an, capitale éternelle, organisée par le Musée de la civilisation en 2002.

Source: www.ville.quebec.qc.ca